Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
17:00 

Что в имени тебе моём (1)

Saros
Согласно Павлу Флоренскому, «имена – суть категории познания личности». Имена не просто называют, но реально объявляют духовную и физическую сущность человека. Они образуют особые модели личностного бытия, которые становятся общими для каждого носителя определенного имени. Имена предопределяют душевные качества, поступки и даже судьбу человека.
— Литературный герой и персонаж. Образы и характеры @proza.ru


Применительно к персонажам "Кукол" всё ↑ так и есть. Хотя неизвестно, где кончается хитрый план и начинаются случайные совпадения, но точность некоторых характеристик меня очень, очень впечатлила.
Ниже – список значений иероглифов, которыми записываются имена основных персонажей. Вначале указаны значения, характерные для данного чтения (не всегда являются основными).

I отряд
МИКОСИБА Сёта
СИКИБУ Сэйдзю
ТОДО Усаки

Полиция
ХАСУИ Тамао
АСО Дайго

(Пока переписала по-русски то, что уже было в ЖЖ. Продолжение следует)
II отряд

@темы: лупоглядство и буквоедство, из жж, metaDOLLS, DOLLS

URL
Комментарии
2014-06-03 в 19:31 

Тама – распространённая в Японии кошачья кличка.
Сколько ни читаю, всё равно не могу привыкнуть и продолжаю смеяться, что Сёта зовёт своего соседа как кота домашнего)

Некоторые имена уникальные, встречающиеся только в Куклах.
А вот другие фамилии и имена распространенные, часто попадаются в манге, аниме. Например в "Лучшей в мире первой любви" второстепенных редакторов зовут Камидзё и Айкава) В манге "До десяти" главного героя зовут Куросэ, а коллегу другого героя - Миками) Ну а Кагами просто бешено популярна, встречается в половине всех произведений, с которыми знакомлюсь. В последний раз встречала эту фамилию в аниме "Священная семерка") Интересно, как авторы Кукол сочетают выдуманные ими имена с вполне реальными, заурядными)

2014-06-03 в 19:35 

Saros
Он (Сёта) тоже не сразу привык к такому обращению ;)

URL
2014-06-04 в 14:32 

Saros
Ой. Когда я писала ответ на комментарий, он был короче ^^" Плохо, что уведомления о редактировании комментов не приходят на почту.

Ну, в "Тетради смерти", например, тоже есть Миками, но его фамилия пишется иначе и в ней используется нестандартное сочетание кандзи. У "кукольного" же шефа фамилия самая обыкновенная.

//добавила именную пометку Сикибу

URL
2014-06-07 в 12:35 

//добавила именную пометку Сикибу
Обновила перепост)

нестандартное сочетание кандзи. У "кукольного" же шефа фамилия самая обыкновенная.
Спасибо, всё это связанное с именами и фамилиями - очень интересно и доставляет удовольствие)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

kernel-level rootkit log

главная