• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: лупоглядство и буквоедство (список заголовков)
18:30 

Вопросы офтальмологии (и не только)

03.11.2013 в 15:45
Пишет Anna-23-11:

Очки Сёты
На работе Сёта Микосиба не носит никаких очков. В то же время дома и вне работы Сёта появляется в очках.

(Читать дальше...)

URL записи


Нашла, где в уже переведённой манге упоминались особенности зрения С.М.

Во второй экстре из 7 тома (сцена на пляже) Сёта говорит, что у него острота зрения +4 в сумме на оба глаза. То есть имеет место дальнозоркость (гиперметропия) средней степени.
В более ранних главах удалось отыскать косвенные подтверждения наличия этого дефекта зрения.
например

По поводу того, что в период между школой и работой каким-то образом зрение восстановилось,
имеются следующие данные

Больше всего вопросов и сомнений вызывают именно "функциональные очки". Вся эта очёчная система мне кажется в принципе не очень хорошо продуманной.
Несколько раз нам дают возможность рассмотреть чудо техники вблизи:
(гл. 4, Сёта)
(гл. 18, Усаки)
Судя по всему, оба персонажа пользуются не какими-то особыми "очками дополненной реальности", а своими собственными рецептурными, но немного доработанными напильником модифицированными для нужд спецслужбы?
На днях в Сети появилось сразу несколько новостей как раз на эту тему. Так, компания Google наконец-то (!) представила модели оправ для Glass, предназначенные специально для использования линз с диоптриями, а Антон Носик в своём ЖЖ сделал обзор последних патентов на аналогичные устройства и прокомментировал растущую активность разработчиков. Все представленные варианты отличаются весьма специфическим внешним видом. Спутать их с простыми очками невозможно.
Короче говоря, представленные авторами девайсы (особенно из четвёртой главы) по дизайну/эргономике и энергопотреблению превосходят самые смелые инновации.

Нарисовать внешний вид устройства ... оказалось легче, чем придумать, как оно на самом деле могло бы взаимодействовать с организмом своего счастливого обладателя. И я совершенно не удивлюсь, если правильный ответ на этот проклятый вопрос ... в итоге окажется один и тот же: никак.
— из упомянутого блога Носика

...Ах да. Действие манги происходит в альтернативной вселенной, а значит, все вышеприведённые рассуждения о заклёпках теряют остатки смысла. Впрочем, одно могу сказать точно: повышенное внимание всяческим "вопросам офтальмологии" авторы уделяют неспроста... :glass:

P.S. 26.01. 06.02.2015: Google Glass — всё... Или нет?!

@темы: фрагменты, продолжаем разговор, лупоглядство и буквоедство, metaDOLLS, DOLLS

17:00 

Что в имени тебе моём (1)

Согласно Павлу Флоренскому, «имена – суть категории познания личности». Имена не просто называют, но реально объявляют духовную и физическую сущность человека. Они образуют особые модели личностного бытия, которые становятся общими для каждого носителя определенного имени. Имена предопределяют душевные качества, поступки и даже судьбу человека.
— Литературный герой и персонаж. Образы и характеры @proza.ru


Применительно к персонажам "Кукол" всё ↑ так и есть. Хотя неизвестно, где кончается хитрый план и начинаются случайные совпадения, но точность некоторых характеристик меня очень, очень впечатлила.
Ниже – список значений иероглифов, которыми записываются имена основных персонажей. Вначале указаны значения, характерные для данного чтения (не всегда являются основными).

I отряд
МИКОСИБА Сёта
СИКИБУ Сэйдзю
ТОДО Усаки

Полиция
ХАСУИ Тамао
АСО Дайго

(Пока переписала по-русски то, что уже было в ЖЖ. Продолжение следует)
II отряд

@темы: лупоглядство и буквоедство, из жж, metaDOLLS, DOLLS

10:00 

Что в имени тебе моём (2)

18:09 

Дни рождения. 21 сентября - Сэйдзю Сикибу

12:26 

Что в имени тебе моём (3)

13:23 

Шкала времени (1): [настоящее]

Наконец окончательно разрешилась неопределенность, связанная с некоторыми аспектами структуры времени в «Куклах»! ٩(^ᴗ^)۶ Выход нового додзинси “Интервью” (дек. 2014) даёт возможность точно установить временные границы, в которых разворачивается основной сюжет манги.

Возраст персонажей по данным приложения к лимитному изданию третьего тома:
· Сёта Микосиба – 23 года (д/р 17 августа),
· Сэйдзю Сикибу – 22 года (д/р 21 сентября),
· Усаки Тодо – 19 лет (д/р 29 октября),
· Тамао Хасуи – 26 лет (д/р 25 марта).
Логично предположить, что эти цифры показывают, сколько лет исполняется персонажу в текущем году, а не точный возраст в конкретный момент повествования.

Читать дальше

>>> Продолжение: [точное время]


@темы: фрагменты, лупоглядство и буквоедство, metaDOLLS, DOLLS

17:00 

О точках зрения и особенностях восприятия персонажей манги «Куклы»

Персонажи: Усаки Тодо, Тамао Хасуи, Дайго Асо, Кэнсин Касивабара
Предупреждение: В тексте приводятся изображения и упоминаются события, которые могут быть расценены как спойлеры.
Резюме:

Комментарий: Переведённый и частично переработанный вариант Viewpoints and Perception in DOLLS. Попытка анализа + обоснование тезиса: "Бесполезных персонажей не бывает")) В основу легло несколько наблюдений, возникших в процессе работы с историями про разведслужбу Особого отдела.

Стена текста

@темы: фрагменты, перевод, лупоглядство и буквоедство, metaDOLLS, DOLLS

14:22 

КУКЛЫ 5-6. Быстрофото с комментариями (не обзор)

20:00 

Шкала времени (2): [точное время]

Продолжение. См. начало: Шкала времени (1): [настоящее]

Первый раз историю о расследовании вторым отрядом "дела поп-идолов" я читала очень давно, не очень внимательно, и в дальнейшем лишь пробегала по-диагонали. Между тем в главе 33 (том 6) затаился важный и едва ли не единственный в своём роде хронологический ориентир.

Читать дальше

@темы: DOLLS, metaDOLLS, naked ape/acute girls, лупоглядство и буквоедство

kernel-level rootkit log

главная